Privacy Policy – Cookie Policy

L’accès au site est entièrement gratuit, mais implique l’acceptation des conditions d’utilisation suivantes. Veuillez les lire attentivement car le simple fait de continuer à utiliser ou à consulter le site constitue une acceptation pleine et entière des conditions elles-mêmes par chaque visiteur ou utilisateur.

Licenza d’uso

L’ensemble du contenu de ce site est la propriété d’Elframo S.p.A. La copie à des fins personnelles ou commerciales n’est pas autorisée, la citation d’articles, de passages ou de parties d’entre eux est autorisée à condition qu’elle soit accompagnée de l’indication du nom de l’auteur (c’est-à-dire de l’administrateur et propriétaire du site sauf indication contraire) et de la source « https://www.elframo.com ».

Sono consentiti i link alla home page o a pagine interne da altri siti, con esclusione di link provenienti da siti pornografici o da siti con contenuti palesemente antidemocratici, o che si propongono di veicolare idee fondate sulla superiorità o sull’odio razziale o etnico o religioso, ovvero incitino alla preparazione e/o alla commissione di atti di discriminazione per motivi razziali, etnici, nazionali o religiosi.Les liens vers la page d’accueil ou les pages internes d’autres sites sont autorisés, à l’exclusion des liens de sites pornographiques ou de sites au contenu manifestement antidémocratique, ou qui visent à véhiculer des idées fondées sur la supériorité ou la race ou l’ethnie ou à la haine religieuse, ou inciter à la préparation et/ou à la commission d’actes de discrimination pour des motifs raciaux, ethniques, nationaux ou religieux.

Toute infraction sera poursuivie en matière civile et pénale.

Garanties et limitations de responsabilité

Les informations publiées doivent être considérées comme de simples opinions ou conseils et jamais comme des opinions professionnelles. En outre, ils peuvent ne pas toujours être exhaustifs, complets, exacts ou à jour. L’administrateur n’est en aucun cas responsable des données rapportées sur le site à quelque fin que ce soit. L’utilisation des actualités, documents et informations publiés est destinée sans aucune forme de garantie et aux risques et périls de l’utilisateur. L’administrateur ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des dommages directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, résultant de l’utilisation des informations disponibles sur le site. Les informations sont mises à jour si cela est jugé opportun, sans préavis.Le informazioni pubblicate devono ritenersi semplici opinioni o consigli e mai pareri professionali. Inoltre potrebbero non sempre essere esaurienti, complete, precise o aggiornate. L’amministratore non risponde in alcun modo dei dati riportati nel sito per qualsiasi finalità. L’uso delle notizie, dei documenti e delle informazioni pubblicate si intende senza alcun tipo di garanzia e a rischio e pericolo dell’utilizzatore. L’amministratore non sarà in alcun caso tenuto a rispondere di danni diretti o indiretti, di qualsiasi natura, derivanti dall’uso delle informazioni disponibili nel sito. Le informazioni vengono aggiornate qualora ciò sia ritenuto opportuno, senza alcuna previa comunicazione.

Si l’utilisateur du site constate des erreurs, des omissions et des inexactitudes dans les informations publiées, ou estime que les informations ou opinions publiées violent leurs droits ou les droits de tiers, veuillez écrire à l’administrateur via la section CONTACTS et nous vérifierons et immédiatement retirer du site des éléments, données, informations ou opinions qui sont incomplets, inexacts ou qui constituent une violation des droits de tiers.Qualora l’utente del sito riscontri errori, omissioni ed inesattezze nelle informazioni pubblicate, ovvero ritenga che le informazioni o le opinioni pubblicate violino i propri diritti o i diritti di terzi, è pregato di scrivere all’amministratore tramite la sezione CONTATTI e provvederemo a verificare e rimuovere immediatamente dal sito materiali, dati, informazioni o opinioni che risultino non completi, inesatti o che costituiscano violazione di diritti di terzi.

L’administrateur ne pourra jamais être tenu pour responsable du contenu des sites externes, connectés via des liens depuis n’importe quelle page du site, ne pouvant les vérifier en permanence. Les liens sont fournis au visiteur uniquement pour la commodité des utilisateurs et l’inclusion de tout lien n’implique aucune approbation ou contrôle du site concerné ou des opinions qui y sont exprimées.L’amministratore non potrà mai essere ritenuto responsabile per i contenuti di siti esterni, collegati tramite link da una qualunque pagina del sito, non essendo in grado di verificarli continuamente. I link vengono forniti al visitatore esclusivamente per comodità degli utenti e l’inclusione di qualsiasi link non implica alcun avallo né controllo del relativo sito o delle opinioni ivi espresse.

Confidentialité

Conformément au décret législatif 30 juin 2003 n. 196 (Code relatif à la protection des données personnelles) et ses modifications ultérieures, ce site respecte et protège la vie privée des visiteurs et des utilisateurs.In ottemperanza al D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali) e successive modifiche, il presente sito rispetta e tutela la riservatezza dei visitatori e degli utenti.

Les informations que les utilisateurs du site considéreront rendre publiques à travers les services et outils mis à leur disposition, seront fournies par l’utilisateur sciemment et volontairement, dégageant l’administrateur du site de toute responsabilité en cas de violation de la législation susmentionnée, notamment en ce qui concerne aux données de tiers. Il appartient à l’utilisateur de vérifier qu’il est autorisé à saisir des données personnelles de tiers ou des contenus protégés par le droit d’auteur.

Les applications dédiées au fonctionnement de ce site peuvent détecter, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données fournies volontairement par les utilisateurs pour l’utilisation des services proposés par le site :

nom et prénom, e-mail ou autres données concernant les données personnelles de l’utilisateur ;
adresse e-mail ;
adresse IP (protocole Internet) ;
noms de domaine ;
navigateur et paramètres du système informatique utilisé pour se connecter au site ;
données de navigation, y compris l’heure de la demande et de la réponse obtenue du serveur.

Ces données sont fournies volontairement par l’utilisateur au moment de la demande de fourniture du service, pour laquelle l’utilisateur assume la responsabilité de l’attribution en l’acceptant en connaissance de cause, et déclare avec elle qu’il en a l’autorisation pour l’attribution de toute donnée de tiers jointe. Les données reçues seront utilisées exclusivement pour la fourniture du service demandé et uniquement pour le temps nécessaire à la fourniture du service. Le non-traitement de certaines données pourrait entraîner l’impossibilité pour le site de fournir des services.

Des données supplémentaires (dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet) sont automatiquement enregistrées pour le bon fonctionnement du site et à des fins d’évaluations statistiques absolument anonymes, ou pour la sécurité du site lui-même. Ce n’est que dans ce dernier cas que les données enregistrées automatiquement peuvent également inclure des données personnelles telles que l’adresse IP, qui pourraient être utilisées, conformément aux lois en vigueur en la matière, afin de bloquer les tentatives d’endommager le site lui-même, ou dans tout cas les activités préjudiciables, ainsi que les activités constituant un crime.Ulteriori dati (la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet) vengono registrati automaticamente per il corretto funzionamento del sito e a fini di valutazioni statistiche assolutamente anonime, oppure per fini di sicurezza del sito medesimo. Solo in quest’ultimo caso i dati registrati automaticamente possono comprendere anche dati personali come l’indirizzo Ip, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo, o comunque attività dannose, nonché attività costituenti reato.

Le site traite les données des utilisateurs de manière licite et correcte, en adoptant des mesures de sécurité appropriées visant à empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des données. Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et/ou télématiques, avec des méthodes d’organisation et avec une logique strictement liée aux finalités indiquées. En plus du propriétaire, dans certains cas, des catégories d’employés impliqués dans l’organisation du site (administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs système) ou des sujets externes (tels que les fournisseurs de services techniques tiers, les coursiers postaux) peuvent avoir accès aux données (hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication).

Les données collectées par le site sont traitées au siège du Responsable de traitement. Tout traitement de données en dehors des pays membres de l’Union européenne peut nécessiter le consentement de l’utilisateur.

Cookie

Ce site utilise des cookies, des fichiers texte qui sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur pour améliorer la fonctionnalité du site, pour simplifier la navigation en automatisant certaines procédures (telles que la connexion) et pour analyser l’utilisation du site. En utilisant le site, l’utilisateur consent expressément à l’utilisation de cookies, cependant il est toujours possible de refuser son consentement en désactivant l’utilisation de cookies dans le navigateur (Firefox, Internet Explorer, Chrome).

Les cookies de session sont généralement essentiels pour pouvoir distinguer les utilisateurs connectés, et sont utiles pour empêcher qu’une fonctionnalité demandée ne soit fournie au mauvais utilisateur, ainsi qu’à des fins de sécurité pour empêcher les cyberattaques sur le site . Les cookies de session ne contiennent pas de données personnelles et ne durent que pour la session en cours, c’est-à-dire jusqu’à la fermeture du navigateur.

Les autres cookies (cookie de fonctionnalité) utilisés par le site sont strictement nécessaires à l’utilisation du site, notamment ils sont liés à une demande expresse de fonctionnalité de l’utilisateur (telle que Login), pour laquelle aucun le consentement est requis.

Ce site fournit également une partie des données collectées à Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google, qui, grâce à l’utilisation de cookies (cookies de performance), collecte des données de navigation anonymes afin de suivre et d’examiner l’utilisation du site, compiler des rapports sur l’activité du site et fournir d’autres services liés à l’activité du site, y compris le nombre de visiteurs et les pages visitées. Google peut également transférer ces informations à des tiers, lorsque cela est requis par la loi ou lorsque des tiers traitent les informations susmentionnées pour le compte de Google. Google n’associera l’adresse IP à aucune autre donnée détenue par Google.

En utilisant ce site Web, l’utilisateur consent au traitement des données par Google de la manière et aux fins indiquées ci-dessus. Les données transmises à Google sont stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Pour plus d’informations sur l’utilisation des données et leur traitement par Google, il est recommandé de lire les informations sur le site Web de Google.

Droits des utilisateurs

Les sujets auxquels les données se réfèrent ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de celles-ci auprès du responsable du traitement, d’en connaître le contenu et l’origine, de vérifier son exactitude ou de demander son intégration, l’annulation, la mise à jour, rectification, transformation en forme anonyme ou blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer dans tous les cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement et en tout cas disposer de tous les droits spécifiés à l’art . 7 du Code de confidentialité.

Les demandes doivent être adressées au Propriétaire à l’adresse indiquée dans la section CONTACTS .